Vérifiez que le fichier de configuration pour le site que vous souhaitez accéder est bien dans /etc/apache2/sites-enabled.
Si il n'est que dans sites-available, vous pouvez utiliser a2ensite pour activer le site.
Pensez aussi à créer un certificat HTTPS avec certbot ^^.